Το "σ' Αγαπώ" στα Ελληνικά- James Chatto

Η Γουέντυ από τον Καναδά και ο Τζέιμς από την Αγγλία έφτασαν στην Κέρκυρα σαν τουρίστες, νεαροί, και πολύ ερωτευμένοι.

Μια διαφήμιση των Σάντεϊ Τάιμς τους έκανε να φανταστούν ζεστά απογεύματα, κρασί σε μια μαρμάρινη αυλή κάτω από την πυκνή σκιά μιας κληματαριάς και μια πανέμορφη ελληνική γαλάζια θάλασσα. Αντί γι` αυτά, αντικρίζουν μια πιο δύσκολη πραγματικότητα...

Κι όμως, η Κέρκυρα τους έδωσε πολύ περισσότερα απ` αυτά που φαντάζονταν. Υπήρχε η ζεστασιά του ήλιου, οι χαλαροί περίπατοι ανάμεσα στις φασκομηλιές και τη ρίγανη, το γυμνό κολύμπι σε μια ειδυλλιακή παραλία...

Όμως, αυτό που τους αιχμαλώτισε ήταν ο τρόπος που οι νησιώτες τους αγκάλιασαν, όταν αγόρασαν και ανακαίνισαν το δικό τους σπίτι... δεν ήταν πλέον τουρίστες αλλά ντόπιοι, ήταν η νέα τους οικογένεια.